이 마음을 고이 접어 두었던
당신에게 대한 내 감정들이
하나 둘씩 고개를 들고 있다는 것을
그저 바라만 보고 싶습니다.

-좋은글 중에서

아름다운 삶 되소서...^^*

子供を幸福にしたければ、親が幸福になりなさい。
だって不幸な親から幸福な子は決してうまれません。

むの たけじ(日本の評論家)

아이를 행복하게 하고 싶으면, 부모가 행복하게 되십시오.
왜냐하면 불행한 부모에게서 행복한 아이는 결코 태어나지 않습니다.

무노 타케지 (일본의 평론가)

-

아이, 어린이

子供(こども)

행복하게 / 행복하다

幸福(こうふく)に / 幸福だ

-(하)게 하다

ナ형용사어간+にする

-(하)고 싶다

ます형+たい

-(하)면

イ형용사어간+ければ

부모

親(おや)

-(하)게 되다

ナ형용사어간+になる

-(하)세요

ます형+なさい

왜냐하면, 그런데, 하지만

だって

불행한 / 불행하다

不幸(ふこう)な / 不幸だ

-(으)로부터, -에게서

から

행복한

幸福な

아이, 자식

子(こ)

결코 (뒤에 부정문을 동반)

決(けっ)して

태어나지 않습니다 / 태어나다

生まれません / 生まれる

일본

日本(にほん)

평론가

評論家(ひょうろんか)




   Donde Voy (어디로 가야 하나요) - Tish Hinojosa  
    Madrugada me ve corriendo새벽녘, 날이 밝아오자 난 달리고 있죠 Bajo cielo que empieza color태양빛으로 물들기 시작하는 하늘아래에서..No me salgas sol a nombrar me태양이여, 내 모습이 드러나지 않게 해주세요.A la fuerza de "la migracion" 이민국에 드러나지 않도록..Un dolor que siento en el pecho 내 마음에 느끼는 이 고통은Es mi alma que llere de amor 사랑으로 상처 받은 거에요Pienso en ti y tus brazos que esperan 난 당신과 당신의 품안을 생각하고 있어요..Tus besos y tu passion 당신의 입맞춤과 애정을 기다리면서..Donde voy, Donde voy 나는 어디로 가야만 하는 건가요?Esperanza es mi destinacion 희망을 찾는것이 내 바램이에요Solo estoy, solo estoy 난 혼자가 되어버린거죠.혼자가 되었어요.Por el monte profugo me voy 사막을 떠도는 도망자처럼 난 가고 있어요.Dias semanas y meces 몇일 몇주 몇달이지나Pasa muy lejos de ti 당신으로 부터 멀어지고 있어요.Muy pronto te llega un dinero 곧 당신은 돈을 받으실 거에요. Yo te quiero tener junto a mi 당신을 내 곁에 가까이 둘 수 있으면 좋겠어요.El trabajo me llena las horas 많은 일 때문에 시간이 버겁지만Tu risa no puedo olividar 난 당신의 웃는 모습을 잊을 수가 없어요Vivir sin tu amor no es vida 당신 사랑없이 사는 건 의미없는 삶이에요Vivir de profugo es igual 도망자처럼 사는 것도 마찬가지에요.Donde voy, Donde voy 나는 어디로 가야만 하는 건가요?Esperanza es mi destinacion 희망을 찾는것이 내 바램이요Solo estoy, solo estoy 난 혼자가 되어버린거죠. 혼자가 되었어요.Por el monte profugo me voy 사막을 떠도는 도망자처럼 난 가고 있어요.Donde voy, Donde voy 나는 어디로 가야만 하는 건가요?Esperanza es mi destinacion 희망을 찾는것이 내 바램이에요Solo estoy, solo estoy 닌 혼자가 되어버린거죠. 혼자가 되었어요.Por el monte profugo me voy 사막을 떠도는 도망자처럼 난 가고 있어요.

'음악갤러리(Music)' 카테고리의 다른 글

무정한 마음-카타리(Catari)  (0) 2007.06.21
Plaisir d''''amour (사랑의 기쁨)  (0) 2007.06.21
5월의 노래  (0) 2007.05.29
Papa- Paul Anka  (0) 2007.05.17
What am I spposed to do - Ann Margret  (0) 2007.05.17

+ Recent posts